O mais avançado protetor bucal e facial esportivo
personalizado e com design e impressão 3D.
Oferecendo proteção e custo-benefício superiores, seus
clientes e pacientes ficarão mais do que satisfeitos.
KeyPrint® KeyGuard™ é uma resina fotopolimérica biocompatível para a fabricação
de protetores bucais esportivos personalizados.
KeyGuard™ foi projetado para manufatura aditiva em impressoras 3D de polimerização
em cuba, utilizando comprimentos de onda entre 385nm e 405nm. KeyGuard™ é para a
fabricação de protetores bucais e faciais esportivos personalizados. KeyGuard™ deve
ser usado em um sistema de projeto e fabricação assistidos por computador
(CAD/CAM) que inclui um scanner 3D, software de design, impressora 3D e unidade
de pós-cura.
Apresentação: KeyGuard está disponível em frascos com 1kg de material nas cores
branca, preta, verde, roxa e vermelha. Cada frasco de 1kg permite confeccionar
aproximadamente 60 protetores, dependendo da extensão e espessura projetada.
Características
• AJUSTE PRECISO PARA MAIOR CONFORTO E DESEMPENHO
• PROTEÇÃO SOMENTE ONDE NECESSÁRIO COM TOTAL LIBERDADE DE
DESIGN
• CUSTO-BENEFÍCIO OTIMIZADO
• DURABILIDADE SUPERIOR
• MAIS SUSTENTÁVEL DO QUE OS MÉTODOS TRADICIONAIS
Especificações técnicas:
Propriedade Procedimento KeyGuard
Resistência ao rasgamento ASTM D624-00 30KN/m
Dureza ASTM2240-00, 25@0seg 75 – 90ª
Resistência ao impacto ISO 179-1 27.5KJ/m 2
Absorção de água ASTM D570 @3h 5.7%
Histerese cíclica de tração Energia devolvida @25C 27%
Energia perdida @25C 73%
Elongamento à fratura
(deformação)
ASTM D638 130%
Viscosidade líquida Interno 900cP
Biocompatibilidade ISO 10993-5
Citotoxicidade
Aprovado
ISO 10993-10
Sensibilização
Aprovado
ISO 10993-23 Irritação Aprovado
Vídeos:
https://youtu.be/VK_zevy3Q7g Conheça a resina KeyGuard da Keystone Industries.
https://youtu.be/YtTj2hEdqhY Conheça a resina KeyGuard da Keystone Industries
Short.
https://youtube.com/shorts/0aEni4q6Y_U Confeccionando um protetor bucal com a
KeyGuard
https://youtube.com/shorts/zvvrqihcGuA Confeccionando um protetor facial com a
KeyGuard
https://youtube.com/shorts/nd1B7NN9CR4 Protetores bucais impressos com a
KEYGUARD da Keystone com a professora Ana Clara Padilha
https://youtu.be/3DS5BAhRUX8 Como personalizar protetores bucais impressos
usando as resinas KeyGuard da Keystone
https://youtube.com/shorts/RvTDho2sFSc Como imprimir protetores bucais com
a resina KeyGuard preta short
https://youtu.be/LL9cxKvyr58 Como imprimir protetores bucais com a resina
KeyGuard branca short
https://youtu.be/O_J2C0fpQXc Como polir de maneira profissional e rápida um
protetor impresso KeyGuard
https://dentalnewsbrasil.com.br/guiadepolimentokeyguard/ LINK COM INSTRUÇÕES
DE POLIMENTO
https://dentalnewsbrasil.com.br/keyprint2024/ LINK PARA CATÁLOGO KeyPrint
Passo a passo – Instruções de uso
Instruções detalhadas
A KeyGuard™ é compatível com impressoras, estações de lavagem e unidades de
polimerização KeyPrint Compatible certificadas. Visite
https://keyprint.keystoneindustries.com/compatible/ para consultar uma lista atual de
hardware KeyPrint Compatible certificado.
Cuidado: A utilização da KeyGuard™ com equipamento não certificado poderá
resultar em um protetor esportivo não seguro e ineficaz. A Keystone Industries não se
responsabiliza por falhas do produto relacionadas com a utilização de equipamento não
certificado. Respeite as instruções de utilização do fabricante e as informações nos
rótulos dos produtos aplicáveis quando utilizar quaisquer componentes CAD/CAM em
conjunto com a KeyGuard™.
A. Desenho
A KeyGuard™ é compatível com todos os softwares de desenho assistido por
computador (CAD) que suportem a produção de produtos dentários. A Keystone
recomenda a utilização de fluxos de trabalho de desenho de férulas oclusais para o
desenho digital de protetores esportivos.
Recomendações de desenho para a KeyGuard™
Bloqueio: para um envolvimento dentário máximo, a Keystone recomenda não recorrer
à remoção por cortes inferiores.
Espessura mínima: 2 mm. A Keystone recomenda uma espessura facial e oclusal de
pelo menos 3,5 a 4 mm.
Compensação do raio: desativada
B. Impressão
Cuidado: Use equipamento de proteção pessoal adequado quando manusear a resina
KeyPrint® não polimerizada. Não misture diferentes lotes de KeyGuard™. Utilize um
tanque de resina específico para cada lote de KeyGuard™ para obter os
melhores resultados.
Nota: Utilize apenas configurações de impressoras KeyPrint Compatible certificadas.
Visite https://keyprint.keystoneindustries.com/compatible/ para consultar uma lista atual
de impressoras 3D KeyPrint Compatible certificadas.
Para conhecer as configurações certificadas da impressora, contacte o fabricante da sua
impressora.
• Agite bem o frasco 1 hora antes do uso, durante um mínimo de 5 minutos, para
assegurar que todos os pigmentos fiquem dispersos. Deixe o frasco repousar durante 5
minutos para permitir a dissipação de bolhas.
• Deixe o frasco à temperatura ambiente (20 a 25 °C/68 a 77 °F) antes da impressão.
• No caso pouco provável de uma avaria de impressão, filtre a resina líquida através de
uma rede de malha com um tamanho de poro <200 micrometros. É boa prática filtrar a
resina periodicamente numa tina, para evitar falhas na impressão.
Recomendações de encaixe (“nesting”) para a KeyGuard™
Os protetores KeyGuard™ devem ser impressos com um ângulo de encaixe mínimo de
75 graus a nível vertical para uma qualidade de impressão e precisão ideais. Os suportes
devem ter um contato mínimo de 0,9 mm de largura e um contacto total mínimo de 1,5
mm de largura.
C. Lavagem
Cuidado: Não utilize etanol ou álcool desnaturado para a lavagem. Os protetores
impressos não deverão exceder 3 minutos de exposição ao álcool isopropílico, porque as
peças podem começar a degradar-se.
Nota: Embora não seja necessário, a Keystone Industries recomenda a execução de uma
agitação pós-lavagem. Pode utilizar um pequeno pincel para limpeza adicional. Os
protetores impressos devem ser lavadas com o álcool isopropílico (>97% de pureza) no
prazo de aproximadamente 8 horas após a conclusão da impressão.
Recomendações de pós lavagem para a KeyGuard™
Duas lavagens de 1 minuto consecutivas em álcool isopropílico (>97% de
concentração). Seque os protetores KeyGuard™ com secagem por ar comprimido entre
a lavagem 1 e a lavagem 2 para ajudar a remover resíduos de resina. Também pode
utilizar uma escova de cerdas macias para remover resíduos de resina.
D. Secagem
Deve-se efetuar a secagem com ar durante 15 a 20 minutos antes da pós-polimerização.
E. Polimerização
Cuidado: Para minimizar o enrugamento ou defeitos nas superfícies, deixe que as peças
esfriarem antes de as manipular.
Nota: Utilize apenas configurações de pós-polimerização KeyPrint Compatible
certificadas. Visite https://keyprint.keystoneindustries.com/compatible/ para consultar
uma lista atual de tempos de polimerização e equipamentos de pós-polimerização
KeyPrint Compatible certificados. Para conhecer as configurações certificadas de pós-
polimerização, contacte o fabricante do seu equipamento.
G. Descarte
Materiais excedentes de resina líquida não usados e não recicláveis poderão ser
considerados resíduos perigosos e deverão ser descartados de acordo com os
regulamentos locais, regionais, nacionais e internacionais.
Armazenagem: Armazene num local fresco e seco a 15 a 30 °C (59 a 86 °F), ao abrigo
da luz. Assegure-se de que o frasco esteja bem fechhado quando não estiver em uso.
Perguntas e respostas
Orientações aos profissionais
Indicação: A KeyPrint® KeyGuard™ é uma resina de fotopolímero biocompatível para
a confecção de protetores esportivos personalizados.
A KeyGuard™ foi desenvolvida para o fabrico aditivo em impressoras 3D de resinas
líquidas que utilizem comprimentos de onda entre 385 e 405nm. A KeyGuard™
destina-se a ser usada em um sistema de desenho e fabricação assistidos por computador
(CAD/CAM) que inclua um scanner 3D, software de design, impressora 3D e unidade
de pós-polimerização.
Avisos e precauções
A KeyGuard™ está contraindicada em pacientes com hipersensibilidade conhecida ou
reações alérgicas graves a oligômeros e monômeros acrílicos. Analise a Folha de Dados
de Segurança (FDS/SDS) do produto antes do seu uso.
Os materiais KeyPrint® contêm componentes que podem causar secura ou irritação
cutânea, sensibilização (dermatite alérgica de contato) ou outras reações alérgicas em
pessoas suscetíveis. Use luvas protetoras, óculos protetores e roupa de proteção quando
manusear resina líquida. Contacto com a pele: Lave abundantemente com sabonete e
água. Se ocorrer sensibilização cutânea, interrompa o uso. Em caso de persistência de
sintomas de dermatite ou outros, procure assistência médica. Contato o com os olhos:
Lave os olhos com uma grande quantidade de água imediatamente durante 15 minutos e
consulte um médico. Lave a pele com sabonete e água. Inalação: O indivíduo deve ser
levado para um local com ar fresco. Se necessário, deve receber oxigénio ou respiração
artificial. Ingestão: Contacte o seu Centro de Informação Anti-venenos imediatamente.
Eventuais incidentes graves relacionados com o produto devem ser comunicados ao
fabricante e à autoridade competente, em conformidade com a regulamentação local e
nacional.
CUIDADO: A legislação federal limita a venda deste dispositivo por ou a pedido de
dentistas.
Considerações sobre descarte:
A resina KeyPrint® KeyGuard™ não é considerada um risco ambiental em seu estado
final completamente curado. Descarte os materiais de resina líquida não utilizados e não
recicláveis de acordo com as regulamentações federais, Estaduais e locais.
Instruções de limpeza para o paciente:
Este dispositivo médico é um aparelho oral que deve ser usado em um único paciente, é
personalizado, multiuso e deve ser limpo a cada uso. O paciente deve limpar o aparelho
com água morna e sabão ou qualquer agente de limpeza neutro de venda livre indicado
para dispositivos orais.